PT
BR
    Definições



    in manus tuas, domine, comendo spiritum meum

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    in manus tuas, domine, comendo spiritum meumin manus tuas, domine, comendo spiritum meum


    locução

    Exclamação suprema de Jesus Cristo, ao expirar na cruz; às vezes reduz-se só a frase in manus (ex.: dizer o seu in manus é encomendar a alma a Deus antes de morrer).

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "nas tuas mãos, senhor [meu pai], entrego a minha alma".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Lucas, Evangelho, XXIII, 46.
    Significado de in manus tuas, domine, comendo spiritum meumSignificado de in manus tuas, domine, comendo spiritum meum

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "in manus tuas, domine, comendo spiritum meum" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Tenho dúvidas na utilização de ter de e ter que.


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?